美国与关岛开战——而无人告知他们

报告内容
已翻译

这或许是人类历史上最礼貌的“战斗”。

1898年6月20日,当美国海军舰长亨利·格拉斯(Henry Glass)和他的船员乘坐重新启用的巡洋舰“查尔斯顿号”Charleston 驶入关岛港口时,并没有经历预期中的子弹呼啸和炮火轰鸣,而是被误以为是致敬的警告射击所吸引的好奇居民在海滩上迎接。

没有人告诉岛上的居民,他们正处于战争状态。

这个在西班牙统治下的小岛自1898年4月14日以来就没有收到来自西班牙的消息——在他们的保护国与美国之间的敌对行动爆发整整一个月之前。

这并没有阻止美国人试图夺取这个偏远的西班牙领地。

前往关岛的任务

在本月早些时候,接到海军部长约翰·D·朗(John D. Long)的命令“停靠在西班牙的关岛……[并]使用必要的武力占领港口”后,查尔斯顿号在格拉斯的指挥下驶向了西班牙控制的岛屿。

一名水手回忆道:“当我们目的地和任务的消息在‘澳大利亚号’ 上被得知时,当然引起了相当大的兴奋,并引发了许多讨论,‘关岛是什么地方,我们想要它干什么?’”

关于战争的礼貌讨论

一到关岛,美国人就渴望战斗——心中怀揣着显Manifest Destiny——并很快开始轰击圣克鲁斯的堡垒。

然而,讽刺的是,他们的暴力行为被误认为是尊重的致敬,岛上的西班牙当局急忙获取炮火以回敬这被视为致敬的行为。

当关岛官员乘小艇接近查尔斯顿号时,他们震惊地得知美国与西班牙之间存在战争状态,而他们现在在技术上已成为战俘。

格拉斯随后派遣中尉威廉·布劳内斯鲁特(William Braunersreuther)与州长胡安·马里纳·维加会面,并收集小型西班牙驻军的投降。

根据海军历史与遗产司令部的说法,维加对他必须登上美国舰艇感到震惊,因为根据西班牙法律,这种行为是被禁止的。

维加回应道:“我很遗憾必须拒绝这个荣誉,并请求您能亲自上岸,我将在岸上等候您,以尽可能满足您的要求,并同意我们之间的共同情况。”

维加最终同意了,并将他的小型西班牙驻军投降给美国人。

留在可疑的手中

格拉斯急于迅速前往马尼拉与乔治·杜威(George Dewey)准将的舰队会合,将岛屿交给了30岁的归化美国公民弗朗西斯科·波图萨赫(Francisco Portusach)。

这位前清洁工恰好在合适的时间出现在合适的地点。波图萨赫唯一的资格就是他是美国人,但这对格拉斯来说已经足够,他将岛屿——以及美国的利益——交给了波图萨赫这个能力不足的人手中。

不出所料,在格拉斯离开后,波图萨赫无法巩固他作为州长的地位,被西班牙人何塞·西斯托(Jose Sisto)推翻,后者是一位前公共管理者。西斯托的统治也很短暂,迅速被当地的查莫罗人推翻。

1898年《巴黎条约》正式将关岛移交为美国领土,至今仍然如此。

这个故事最初发表于历史网

分类信息
地区
拉丁美洲, 东亚与太平洋
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 部队调动
子分类
海战
SALUTE 报告
规模
查尔斯顿号及其船员
活动
轰击圣克鲁斯的炮台并占领关岛
地点
关岛 · 圣克鲁斯
单位
查尔斯顿号,美国海军
时间
1898年6月20日
装备
查尔斯顿号巡洋舰火炮
摘要

1898年6月20日,查尔斯顿号巡洋舰轰击了关岛圣克鲁斯的炮台,误将最初的警告射击当作敬礼。西班牙当局在未意识到宣战的情况下,震惊地得知他们的战俘身份。州长胡安·马里纳·维加最终向美国人投降,导致关岛在《巴黎条约》中正式割让给美国。

关键事实
  • 查尔斯顿号于1898年6月20日抵达关岛。
  • 船员轰击了圣克鲁斯的炮台。
  • 西班牙当局未意识到宣战。
  • 州长胡安·马里纳·维加向美国人投降。
  • 关岛在《巴黎条约》中正式割让给美国。

相关实体