当退伍军人拿起笔，战争故事开始改变

好莱坞从未缺乏战争故事。但它常常缺乏讲述这些故事的退伍军人讲述者。

多年来，银幕上的军事叙事往往倾向于壮观或创伤。要么是精英突袭和爆炸，要么是后果：创伤后应激障碍、离婚、孤立。被挤压出去的是中间地带——官僚主义、无聊和黑色幽默——大多数服役人员实际上生活的地方。

三位现在在电视行业工作的退伍军人表示，当穿着军装的人在编剧室内，从第一页开始塑造故事时，情况就会有所改变。

格雷格·科普·怀特（Greg Cope White），一位海军陆战队退伍军人和长期电视编剧，在离开现役后建立了长达数十年的职业生涯。他的回忆录《粉红色海军陆战队员》（“The Pink Marine”）后来成为了Netflix青春成长系列《靴子》（“Boots”）的基础，讲述了一名在90年代入伍的隐性同性恋青少年的故事。

怀特在最近接受《军事时报》采访时表示，退伍军人在编剧室中常常被误解。

“退伍军人可能担心进入编剧室的一件事是，人们只会想要他们的军事经验，”他说。“只要给我军事方面的东西，别说话。”

“我发现根本不是这样。”

对怀特来说，退伍军人的价值远远超出了准确性。“我们入伍的那一天，我们的世界观瞬间扩展，”他说。“我们看到了事情，接触到了普通大学生不会接触到的人和情况。”

这种接触影响了语气，并告知角色如何应对压力。它塑造了当一个单位在银幕上破裂或团结时的真实感。

在制作《靴子》时，真实性很重要，但并不是琐事。“你不想看到有人穿着礼服蓝军服却留着胡茬。这会让很多人出戏，”怀特说。

对于《靴子》的故事编辑梅根·费雷尔·伯克（Megan Ferrell Burke），她是一位从2007年到2011年服役的海军陆战队退伍军人，并作为直接空中支援官员部署到伊拉克和阿富汗，真实性的辩论常常与视觉叙事相冲突。

好莱坞是一个视觉媒介，伯克指出，离开海军陆战队后，她在《军人妻子》（“Army Wives”）中从助理角色做起，担任二战剧《曼哈顿》（“Manhattan”）的编剧助理，并在《异乡人》（“Outlander”）中担任编剧。 有时，正确的东西并不是在镜头上看起来最好的东西。

例如，在《靴子》中，招募者被编排在休息时坐在背包上，就像他们在现实生活中一样。但在拍摄现场，制作组让他们坐在原木上。

“在任何情况下，招募者都不会坐在原木上聊天，”伯克说。“但谁在乎？视觉效果好得多。”

对她来说，问题不是完美，而是意图。“我对不准确感到非常可以接受，”她说。“我只想知道我们何时不准确，并希望主动做出这个选择。”

伯克表示，她为《靴子》中关于创意选择的反弹做好了准备，包括关于时间线准确性的决定。相反，她发现许多观众在理解这些选择是故意的后，接受了该节目的选择。

在她15年的行业生涯中，伯克表示，她看到军事故事的框架发生了变化。早期的描绘往往默认是坚韧的原型。后来，她说，许多项目几乎完全专注于创伤。

“如果你看看这个领域，寻找适应良好的退伍军人的故事，它们就有点难以找到，”她说。

伯克并不否认创伤后应激障碍的叙事。“为正在处理创伤的服役人员的真实经历辩护是非常重要的，”她说。但她认为这个画面是不完整的。

“我觉得因为我所经历的事情，我是最好的自己，”她说……