Foreign Media: The US and Israel's Obsession with "Hybrid Warfare" Brings Endless Harm

参考消息网1月31日报道 卡塔尔半岛电视台网站1月19日刊发文章，题为《在伊朗，美以两国对混合战争的沉迷表现得淋漓尽致》，作者是哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯和联合国可持续发展解决方案网络中东与非洲顾问茜比尔·法雷斯。全文摘编如下：

在核时代，美国必须避免发动全面战争，因为这极易引发核冲突。鉴于此，美国用混合战争取而代之。

最近几周，我们亲眼目睹了两场这样的冲突，它们分别发生在委内瑞拉和伊朗。这两起冲突都通过多重手段展开：实施严厉的经济制裁、发动定点军事打击、发起网络战、引发动乱、不断宣传虚假信息……这两起冲突都是美国中情局长期策划的项目，近期有所升级。两者都将导致局势进一步走向混乱。

长期以来，美国对委内瑞拉怀有两个目标：一是控制奥里诺科重油带丰富的石油储备，二是推翻自1999年以来在委执政的左翼政府。美国对委内瑞拉发动的混合战争可追溯至2002年，当时中情局曾协助支持针对时任委总统乌戈·查韦斯的政变企图。在政变失败后，美国加大力度采取其他混合战争手段，包括实施经济制裁、没收委内瑞拉的美元储备及削弱该国的石油生产能力，并最终导致其石油产业崩溃。尽管美国制造了混乱，但这场混合战争并未推翻委内瑞拉政府。

美国总统特朗普现已将对委行动升级至轰炸加拉加斯、强行控制委内瑞拉总统马杜罗、劫掠委内瑞拉石油运输并实施海上封锁——此举显然构成了“战争行为”。特朗普这样做也可能是在帮那些觊觎委内瑞拉石油资产的竞选金主们敛财。

以色列总理内塔尼亚胡对美国袭击委内瑞拉的行动表示欢迎，并称其为“完美行动”。

美国正与以色列同步升级针对伊朗的混合战争。可以预见，美以两国将对伊朗实施颠覆活动、空袭及定点清除行动。与委内瑞拉局势不同的是，针对伊朗的混合战争极易升级为一场毁灭性的地区战争，甚至是全球战争。美国在该地区的盟友——尤其是海湾国家——正积极展开外交斡旋，试图说服特朗普让步，避免采取军事行动。

针对伊朗的战争甚至比对委军事行动历史更悠久。美国首次干预伊朗事务可追溯至1953年，当时伊朗民选首相穆罕默德·摩萨台不顾英国-波斯石油公司（即今天的英国石油公司）反对，将伊朗石油国有化。

美国中情局与英国军情六处策划了代号为“阿贾克斯”的政变行动，通过宣传攻势、街头暴力和政治干预等手段推翻摩萨台政权。他们扶植流亡国外的穆罕默德·礼萨·巴列维复位，并协助其巩固权力。中情局还帮助巴列维建立臭名昭著的秘密警察机构“萨瓦克”，通过监控、审查、监禁和酷刑镇压异议人士。最终，这种镇压导致了1979年席卷伊朗的革命，霍梅尼就此上台掌权。

从那以后，美国便不断策划打压伊朗并推翻其政府。上世纪80年代，美国曾资助伊拉克对伊朗发动战争，这场战争导致大量人员丧生，但最终未能推翻伊朗政府。

理解混合战争战术有助于解释为何特朗普的言论会在战争威胁与虚假的和平提议之间如此剧烈地摇摆。混合战争正是利用矛盾、模棱两可和彻头彻尾的欺骗而茁壮成长。

去年夏天，美国原定于6月15日与伊朗举行谈判，但它却在两天前支持以色列对伊朗实施空袭。正因如此，我们不该被近日出现的缓和迹象所迷惑——它们很可能随时演变为直接军事打击。

委内瑞拉和伊朗的例子充分揭示了美以两国对混合战争的沉迷。他们颠覆了数亿人的生活，阻碍当地经济发展，制造恐怖并引发大规模难民潮。

混合战争的唯一受益者是美国和以色列的军工复合体。时任美国总统艾森豪威尔早在1961年的告别演说中就警告过我们，军工复合体可能对社会造成严重危害。如今这一威胁已超乎想象地成为现实——它正借助人工智能、大规模宣传和美国鲁莽的外交政策不断壮大。（编译/杨雪蕾）